石油・ガス、石油化学、鉱業、さらには大規模な食品加工といった産業分野では、爆発のリスクが日常的な運用上の現実です。可燃性ガス、蒸気、または可燃性粉塵に満ちた雰囲気の中で、わずかな火花が発生するだけで、甚大な被害を招く可能性があります。ケーブルグランドは小さな部品ではありますが、防爆筐体への電気配線の導入口が着火源とならないよう保証することで、こうした「危険場所」において極めて重要な役割を果たします。B2B調達担当者および安全エンジニアにとって、「ATEX」と「IECEx」という用語は日常的に目にするものですが、その意味を正しく理解している方は意外に少ないのが実情です。この2つの認証制度を的確に理解・活用することは、グローバルな法規制への適合を確保するうえで不可欠であるばかりか、何より現場の作業員や設備の安全を守るためにも極めて重要です。本ガイドでは、ホウンスン社(浙江紅祥コネクタ有限公司)が蓄積した18年以上の製造実績を踏まえ、ケーブルグランドにおけるATEX認証とIECEx認証を包括的に比較・解説します。

認証について検討する前に、機器が使用される環境を正しく理解する必要があります。危険区域は、爆発性雰囲気が発生する頻度および持続時間に基づき、「ゾーン」に分類されます。可燃性ガス、蒸気、ミストの場合、ゾーン0は爆発性混合物が常時または長時間存在する区域を指します。ゾーン1は、通常の運転中に爆発性雰囲気が生じる可能性がある区域であり、ゾーン2はそのような雰囲気がほとんど生じず、仮に生じたとしてもごく短時間だけである区域です。粉塵については、同様にゾーン20、ゾーン21、ゾーン22という分類が存在します。
ケーブルグランドは通常、ゾーン1およびゾーン2の環境で使用されます。ゾーン1では、要求される規格が大幅に厳しくなり、「耐爆形」(Ex d)または「増安形」(Ex e)などの防爆保護方式がしばしば必要とされます。ケーブルグランドは、取り付けられる筐体の防爆性能を維持するために、専門的な試験および認証を受ける必要があります。フンスン社の防爆シリーズは、こうした厳しいゾーニング要件を満たすよう設計されており、内部で発生した爆発が外部大気へと拡散するのを防ぐ確実なシールを提供します。現場のゾーニングを正確に把握することが、調達プロセスにおける第一歩です。
ATEXは、フランス語の「Appareils destinés à être utilisés en ATmosphères EXplosibles(爆発性雰囲気で使用される機器)」に由来します。これは、欧州連合(EU)が定める2つの指令を指します。すなわち、機器製造事業者を対象とする指令2014/34/EUと、作業場の安全を対象とする指令1999/92/ECです。ATEXは、欧州経済領域(EEA)内の危険区域で使用される機器について、必須の規制要件です。これは、高い水準の安全性を確保しつつ、EU域内での製品の自由な流通を可能にする法的枠組みです。
ATEXの特徴の一つは、電気的点火源に加えて非電気的点火源にも着目している点です。ATEXでは、機器を「グループ」(鉱山用のグループI、地上産業用のグループII)と「カテゴリ」(保護レベルに応じて1、2、3)に分類しています。当社ホウンスンのようなメーカーがATEX認証を取得するには、製品の試験に加え、品質保証通知(QAN)に対する厳格な審査も必要です。これにより、当社の高生産能力を持つ工場(年間8,000万個以上)で製造されるすべての製品が、認証済みの設計仕様を満たすことが保証されます。
ATEXは欧州における法的要件ですが、IECEx(国際電気標準会議による爆発性雰囲気用機器に関する規格への認証制度)は、任意の国際的な認証制度です。その主な目的は、複数の国ごとの認証を不要とすることで、防爆機器の国際貿易を円滑化することです。IECEx認証を取得すれば、オーストラリア、カナダ、およびアジアや中東の多くの国々において、現地認証を迅速に取得できる「高速ルート」が開かれます。
IECExは、国際標準規格IEC 60079シリーズを厳密にベースとしています。一方、ATEXでは、リスクが比較的低いカテゴリー(カテゴリー3/ゾーン2)について製造元による自己宣言が認められていますが、IECExでは、すべての製品に対して、認定済みIECEx認証機関(ExCB)による第三者認証が必須です。このため、多くのグローバルなエンジニアから、IECExは信頼度が極めて高く、「より純粋な」技術規格と見なされています。フンスン社は、ATEXおよびIECExの両認証を取得しており、当社のケーブルグランドを、ノースシーからペルシャ湾に至るまで、世界中のプロジェクトでB2Bパートナー様が法規制上の障壁なく導入できるよう対応しています。
ATEXおよびIECExの技術要件は、両制度とも同じIEC 60079規格に基づいているため、ほぼ調和が取れています。ただし、行政的・地理的な違いは顕著です。ATEXは欧州市場を対象とした地域的・法的制度であり、IECExは国際標準化を目的としたグローバルなスキームベースの制度です。多くの場合、ATEX証明書の技術的根拠としてIECEx試験報告書が添付されます。
B2Bバイヤーにとって、主な違いはマークおよび関連文書にあります。ATEX対応製品には「CE」マークおよび特定の「ヘキサゴンEx」シンボルの表示が義務付けられており、さらにEU適合宣言書も必要です。一方、IECEx対応製品には特定のシンボルはなく、IECEx証明書番号(例:IECEx XXX 12.0001)によって識別されます。ホウンサン社の防爆型ケーブルグランドを含む高品質なケーブルグランドの多くは、「デュアル認証」を取得しており、両方のマークを表示することで、グローバルな流通業者およびEPC請負業者にとって最大限の柔軟性を提供しています。

|
特長 |
ATEX認証 |
IECEx認証 |
|
:--- |
:--- |
:--- |
|
法的効力 |
EU/EEAでは義務付けられている |
任意の国際制度 |
|
適用される規格 |
IECに基づく欧州規格(EN) |
IEC(国際規格) |
|
地理的範囲 |
欧州(他の一部地域でも認められている) |
国際規格(30カ国以上が加盟) |
|
自己宣言 |
カテゴリ3(ゾーン2)では許可されている |
不許可(第三者による認証が必須) |
|
表示要件 |
CEマーク+六角形のEx記号 |
IECEx 証明書番号 |
|
フォーカス |
電気的点火および非電気的点火 |
主に電気的点火 |
危険場所では、ケーブルグランドの認証と同様に、その材料も極めて重要です。材料の選択は「Ex d」(耐圧防爆)または「Ex e」(増安形)といった防爆性能に直接影響します。火花を発しにくく、機械的強度にも優れるニッケルメッキ真鍮は、石油・ガス分野における業界標準材料です。一方、海上プラットフォームや化学プラントなど、腐食性が極めて高い環境では、長期間にわたって劣化せず、保護機能を維持できるよう、ステンレス鋼316Lが推奨されます。
フーンスン社はまた、重量や化学的適合性が問題となる特定の「Ex e」および「Ex i」(本質安全)用途向けに、特殊な防爆ナイロン(プラスチック)製ケーブルグランドも提供しています。これらの製品は、静電気の蓄積を防ぐための高品質な帯電防止材で製造されており、静電気自体が着火源となり得るというリスクに対応しています。当社は18年にわたり防爆製品を製造しており、防爆ねじ山に必要な精密機械加工技術を確立。これにより、「Ex d」グランドにおける炎の通り道(フレームパス)が、安全規格で定められた通りの寸法と精度で実現されています。
Ex表示の読み取りは、安全検査員や調達担当者にとって極めて重要なスキルです。フーンスン社の防爆ケーブルグランドでは、通常、製品本体に一連のコードが刻印されています。例えば次のようになります: Ex db IIC Gb / Ex eb IIC Gb .
さらに、温度クラス(例:T6)は、故障状態においてケーブルグランドの表面が到達する最高温度を示します。発火温度が100℃の気体が存在する環境では、T6クラス(最大85℃)のケーブルグランドを使用することが不可欠です。フンスン社では、すべての認証済み製品について詳細な仕様書を提供しており、お客様が施設の安全データシート(SDS)と照らし合わせて、適切な防爆マーク(Exマーク)を選定できるよう支援しています。これらのマークを正しく解釈することが、機器をその用途に適合させる唯一の方法です。
|
専門家のアドバイス |
|
フンスン社コンプライアンス担当者による専門アドバイス: 常に証明書の有効性を確認してください。ATEXおよびIECExの証明書は、それぞれ公式データベースでオンラインで照会できます。IECExの場合は「IECExオンライン証明書システム」をご利用ください。ATEXの場合は、指定認証機関(Notified Body)のウェブサイトをご参照ください。フンスンでは、包装にQRコードを記載しており、最新の証明書へ直接アクセスできるようになっています。これにより、現場の検査員および監査員に対して100%の透明性を確保しています。 |
国際プロジェクト向けに防爆用ケーブルグランドを購入する際は、以下のベストプラクティスに従ってリスクを低減してください。
これらの手順を踏むことで、調達担当者は「部品を購入する」から「システムを確実に確保する」へと意識をシフトさせることができます。これにより、危険区域における設置は、規制への適合性、安全性、耐久性のすべてを確保したものとなります。
ATEXとIECExのどちらを選択するかは、最終的に機器が設置される場所によって左右されることが多くありますが、その目的は常に同じです——重大な爆発を未然に防ぐことです。行政上の認証手続は異なりますが、両認証とも産業安全の最高水準への取り組みを示しています。グローバルな視野を持つ中国を代表するメーカーであるホンスン(浙江洪祥コネクタ有限公司)は、危険区域向け産業が求める高度な技術力と確かな認証済み信頼性を提供できることを誇りに思います。大量生産対応能力と厳格な試験プロトコルを備えた当社は、防爆ケーブル管理ソリューションにおいて、お客様の頼れるパートナーです。
ゾーン1またはゾーン2向けの認証済み防爆ケーブルグランドが必要ですか?
ATEXおよびIECEx認証取得製品の全ラインナップは、以下からご確認ください: www.hoonsuncg.com
本日中に技術相談または一括見積もりをご依頼ください: [email protected]
ホンスンへお問い合わせ| [email protected]|www.hoonsuncg.com|2006年設立|ISO9001|IATF16949|CE|UL|ATEX|IECEx
最新ニュース2026-11-20
2026-11-17
2026-11-11
2026-11-02
2026-10-28
2026-10-22
Copyright © Zhejiang Hongxiang Connector Co., Ltd. All Rights Reserved - プライバシーポリシー