Bridas para cables ATEX: Ex d frente a Ex e frente a Ex nA — Guía de clasificación por zonas y selección para ingenieros EPC (2026)

Prensacables Ex d a prueba de llamas (izquierda, caja) y prensacables Ex e de seguridad aumentada (derecha, caja) instalados en una sala de cuadros de zona 1 de una planta petroquímica.

Introducción: por qué el concepto de protección Ex importa más que la etiqueta ATEX

Una marca ATEX en un racord para cables indica que el producto ha sido certificado para su uso en áreas peligrosas, pero no especifica qué concepto de protección se aplica, para qué zona está certificado ni si coincide con el concepto de protección Ex del armario en el que se instalará. Los ingenieros de EPC y los electricistas de obra que no comprendan estas diferencias corren el riesgo de instalar un componente certificado en una configuración no conforme, lo cual constituye una infracción de la norma IEC 60079-14 que invalida todo el sistema de protección contra explosiones.

Esta guía explica los tres conceptos más comunes de protección Ex para racords para cables (Ex d, Ex e, Ex nA), los relaciona con las clasificaciones de zonas de áreas peligrosas y proporciona la lógica de selección para especificar correctamente en instalaciones con atmósfera gaseosa en zona 1 y zona 2, y con atmósfera de polvo en zona 21/22. Hoonsun posee certificación CNEX para racords para cables Ex d y Ex e mediante la vía de reconocimiento mutuo IECEx.

Sección 1 — Repaso de la clasificación de zonas de áreas peligrosas

Sección 2 — Ex d (a prueba de explosión): Norma para Zona 1

Ex d — envolvente a prueba de explosión — es el concepto de protección más utilizado para los racores para cables en Zona 1. El principio: si ocurre una ignición interna, la envolvente y el racor para cables contienen la explosión y enfrían los gases de escape antes de que puedan inflamar la atmósfera circundante mediante trayectorias de llama especialmente diseñadas.

• Característica clave de la construcción: las arandelas de barrera rellenas de compuesto (también denominadas cajas de sellado Ex d) se rellenan con un compuesto de sellado aprobado tras su instalación, creando una barrera física que impide la migración de gas a través del cable hacia el recinto.
• Preparación del cable: normalmente se utilizan cables blindados; la abrazadera de blindaje proporciona protección mecánica y el relleno con compuesto constituye una barrera contra gases.
• Requisito crítico de instalación: el compuesto debe inyectarse tras el montaje y dejarse curar según la hoja técnica del fabricante antes de energizar el equipo. Este paso es obligatorio: una arandela Ex d sin rellenar no cumple la normativa Ex d.
• Aplicación por zona: obligatoria en Zona 1; permitida en Zona 2; para Zona 0 se requiere Categoría 1G (no alcanzable habitualmente mediante arandelas de cable estándar).

Sección 3 — Ex e (Seguridad aumentada): diseño limpio para Zona 1/2

Ex e — mayor seguridad — se basa en la eliminación de las causas de ignición durante el funcionamiento normal y bajo condiciones de fallo definidas, en lugar de contener una ignición. Para los racores para cables, Ex e significa que el racor está diseñado con un sellado IP mejorado, sujeción segura del cable y contactos arqueantes no expuestos, evitando así que la atmósfera externa alcance puntos internos de chispa.

• Ventaja clave: No se requiere relleno compuesto; instalación más rápida, menor costo de mantenimiento y trazabilidad más sencilla en comparación con los racores de barrera Ex d.
• Tipo de cable: Se pueden utilizar tanto cables blindados como no blindados; el racor debe sujetar el cable contra una desconexión accidental bajo la fuerza de extracción definida según la norma IEC 60079-7.
• Aplicación por zona: Zona 1 (Categoría 2G) y Zona 2 (Categoría 3G). No se puede utilizar en Zona 0.
• Compatibilidad con el armario: La certificación Ex e del racor para cables debe coincidir con la certificación Ex e del armario emitida por el mismo organismo notificado o ser verificada cruzadamente por el inspector.

Inspección en sitio ATEX: ingeniero Ex certificado que verifica el par de apriete y la documentación sobre la instalación de racores para cables a prueba de explosión en una instalación de procesamiento de gas.

Sección 4 — Ex nA (sin chispas): La opción económica para Zona 2

Ex nA — equipos sin chispas en funcionamiento normal — es el concepto de protección Ex menos restrictivo y está certificado únicamente para Zona 2. En el caso de los racores para cables, Ex nA significa que el diseño del racor garantiza la ausencia de contactos expuestos susceptibles de producir chispas durante el funcionamiento normal. Es la opción preferida para grandes instalaciones perimetrales en Zona 2, donde el costo total de racores Ex d o Ex e resultaría prohibitivo.

• Cuándo utilizarlo: únicamente en Zona 2; cuando Ex e esté sobreespecificado y Ex d no sea exigido por el plano de clasificación de áreas peligrosas del sitio.
• Ventaja de costo: los racores Ex nA suelen costar un 30–50 % menos que sus equivalentes Ex e, lo que los hace atractivos para grandes instalaciones en Zona 2.
• Limitación: No se puede utilizar en la Zona 1 bajo ninguna circunstancia; usar Ex nA en la Zona 1 constituye una infracción de seguridad, independientemente de la clasificación IP o de la calidad aparente de la construcción.

Sección 5 — Matriz de decisión: Ex d frente a Ex e frente a Ex nA

Sección 6 — Estado de certificación ATEX/Ex de Hoonsun

• Certificado CNEX: empalme a prueba de explosión Ex d y empalme de seguridad aumentada Ex e, en latón y acero inoxidable 316L
• Grupos de gases: IIA, IIB, IIC — gama completa que cubre las atmósferas más exigentes con hidrógeno/acetileno
• Clases de temperatura: T1 a T6 — seleccione según la temperatura de autoignición del gas específico del lugar
• Documentación: paquete completo: certificado CNEX, instrucciones de instalación del fabricante (MII), declaración de conformidad, informes de ensayos por lote
• Ruta IECEx: reconocimiento mutuo IECEx en curso — permite su uso directo en proyectos del Golfo, Australia y Sudamérica