Raccords de câbles ATEX : Ex d contre Ex e contre Ex nA — Guide de classification des zones et de sélection pour les ingénieurs EPC (2026)

Presses-étoupe Ex d antidéflagrantes (boîtier gauche) et Ex e à sécurité augmentée (boîtier droit) installées dans une salle de tableaux Zone 1 d’une usine pétrochimique.

Introduction : Pourquoi le concept de protection Ex compte davantage que le simple marquage ATEX

Une marque ATEX sur un raccord de câble indique que le produit est certifié pour une utilisation dans des zones à risque — mais elle ne précise pas quel concept de protection s’applique, pour quelle zone il est certifié, ni si ce concept correspond à celui de la protection Ex de l’enceinte sur laquelle il est monté. Les ingénieurs EPC et les électriciens de chantier qui ne comprennent pas ces distinctions risquent d’installer un composant certifié dans une configuration non conforme — une violation de la norme IEC 60079-14 qui rend invalide l’ensemble du système de protection contre les explosions.

Ce guide explique les trois concepts de protection Ex les plus courants pour les raccords de câble (Ex d, Ex e, Ex nA), les associe aux classifications par zones des zones à risque, et fournit la logique de sélection permettant de spécifier correctement ces raccords pour des installations en atmosphère gazeuse (zones 1 et 2) et en atmosphère poussiéreuse (zones 21/22). Hoonsun détient la certification CNEX pour les raccords de câble Ex d et Ex e, avec voie de reconnaissance mutuelle IECEx.

Section 1 — Rappel de la classification des zones à risque

Section 2 — Ex d (Étanche aux flammes) : La norme Zone 1

Ex d — enveloppe étanche aux flammes — est le concept de protection le plus couramment utilisé pour les raccords de câbles Zone 1. Principe : si une inflammation interne se produit, l’enveloppe et le raccord de câble contiennent l’explosion et refroidissent les gaz d’échappement avant qu’ils ne puissent enflammer l’atmosphère environnante via des chemins de flamme spécialement conçus.

• Caractéristique clé de construction : les presse-étoupes à barrière remplis de composé (aussi appelés boîtiers d’arrêt Ex d) sont remplis, après installation, d’un composé d’étanchéité homologué, créant ainsi une barrière physique qui empêche la migration des gaz le long du câble vers l’enceinte.
• Préparation du câble : câbles blindés généralement utilisés ; le collier de fixation du blindage assure une protection mécanique, tandis que le composé d’étanchéité assure la barrière contre les gaz.
• Exigence critique d’installation : le composé doit être injecté après assemblage et laissé durcir conformément à la fiche technique du fabricant avant toute mise sous tension. Cette étape est impérative — un presse-étoupe Ex d non rempli n’est pas conforme à la norme Ex d.
• Application par zone : obligatoire en Zone 1 ; autorisée en Zone 2 ; la Zone 0 exige une catégorie 1G (généralement non atteignable avec des presse-étoupes standard).

Section 3 — Ex e (sécurité renforcée) : conception épurée pour les Zones 1/2

Ex e — sécurité accrue — repose sur l’élimination des causes d’ignition en fonctionnement normal et dans des conditions de défaut définies, plutôt que sur la contention d’une ignition. Pour les raccords de câbles, Ex e signifie que le raccord est conçu avec un étanchéité IP renforcée, un serrage sécurisé du câble et aucune borne d’arc exposée, empêchant ainsi l’atmosphère extérieure d’atteindre les points internes susceptibles de produire des étincelles.

• Avantage clé : Aucun remplissage par composé requis — installation plus rapide, coût d’entretien réduit et traçabilité simplifiée comparé aux raccords de barrière Ex d.
• Type de câble : Les câbles blindés et non blindés peuvent être utilisés ; le raccord doit maintenir le câble contre toute déconnexion accidentelle sous la force d’arrachement définie selon la norme IEC 60079-7.
• Application en zone : Zone 1 (Catégorie 2G) et Zone 2 (Catégorie 3G). Non autorisé en Zone 0.
• Conformité de l’enceinte : La certification Ex e du raccord de câble doit correspondre à la certification Ex e de l’enceinte émise par le même organisme notifié, ou être vérifiée croisée par l’inspecteur.

Inspection du site ATEX : ingénieur Ex certifié vérifiant le couple et la documentation relative à l’installation des raccords de câble antidéflagrants dans une installation de traitement des gaz.

Section 4 — Ex nA (non étincelant) : l’option économique pour zone 2

L’Ex nA — équipement non étincelant en fonctionnement normal — constitue le concept de protection Ex le moins contraignant et est certifié uniquement pour la zone 2. Pour les raccords de câble, l’Ex nA signifie que la conception du raccord garantit l’absence de contacts étincelants exposés en fonctionnement normal. Il s’agit de l’option privilégiée pour les grandes installations périmétriques en zone 2, là où le coût total des raccords Ex d ou Ex e serait prohibitif.

• À utiliser lorsque : zone 2 uniquement ; là où l’Ex e est surdimensionné et où l’Ex d n’est pas requis par le plan de classification des zones à risque du site.
• Avantage coûts : les raccords Ex nA sont généralement 30 à 50 % moins chers que leurs équivalents Ex e, ce qui les rend attractifs pour les grandes installations en zone 2.
• Limitation : Ne peut pas être utilisé dans la zone 1 sous aucune circonstance — l’utilisation d’un équipement Ex nA dans la zone 1 constitue une violation de la sécurité, indépendamment du degré de protection IP ou de la qualité apparente de la construction.

Section 5 — Matrice décisionnelle : Ex d contre Ex e contre Ex nA

Section 6 — Statut de certification ATEX/Ex Hoonsun

• Certifié CNEX : raccords de câbles antidéflagrants Ex d et à sécurité augmentée Ex e, en laiton et en acier inoxydable 316L
• Groupes de gaz : IIA, IIB, IIC — gamme complète couvrant les atmosphères les plus exigeantes contenant de l’hydrogène ou de l’acétylène
• Classes de température : T1 à T6 — choisir en fonction de la température d’auto-inflammation du gaz spécifique au site
• Documentation : ensemble complet : certificat CNEX, instructions d’installation du fabricant (MII), déclaration de conformité, rapports d’essais par lot
• Voie IECEx : reconnaissance mutuelle IECEx en cours — permettant une utilisation directe dans les projets du Golfe, d’Australie et d’Amérique du Sud