Todas as Categorias

Blogs

>Novidades>Blogs

Tipos de Rosca para Conectores de Cabo: M – Métrica vs. NPT vs. PG — Guia Completo de Especificações B2B

Nov 02, 2026

Three thread standards compared: M-metric (top row), NPT tapered thread (middle row), and PG thread fittings (bottom row) with gauges for reference.

Três padrões de rosca comparados: M-métrica (linha superior), rosca cônica NPT (linha do meio) e conexões de rosca PG (linha inferior), com calibradores para referência.

Introdução: Incompatibilidade de Rosca É a Causa #1 de Devoluções no Local de Instalação de Conectores para Cabos

Em mais de 18 anos fornecendo conectores para cabos a clientes B2B na Europa, no Oriente Médio e na Ásia-Pacífico, a causa mais comum de devoluções no local de instalação e de atrasos em projetos é a incompatibilidade de rosca: o conector encomendado possui um padrão de rosca diferente do orifício pré-furado da caixa de passagem. Um conector com rosca métrica M20 não pode ser instalado em um orifício pré-furado de ½" NPT — e uma instalação forçada danifica as roscas, compromete as classificações IP e cria riscos à segurança.

Este guia fornece aos engenheiros de aquisições, gerentes de projeto e supervisores de obra a referência necessária para especificar, sempre, o padrão de rosca correto — abrangendo os três principais padrões globais (M-métrico, NPT, PG), seus equivalentes dimensionais, as regiões e indústrias nas quais cada um predomina e as soluções adaptadoras disponíveis quando uma incompatibilidade é inevitável.

 

Seção 1 — Os Três Padrões Globais de Rosca

M-métrico (ISO 965): O Padrão Global Padrão

As roscas M-métricas, definidas pela norma ISO 965, constituem o padrão internacional para prensa-cabos utilizados em equipamentos projetados na Europa e são o padrão de rosca mais especificado mundialmente. A designação é direta: M20 significa diâmetro externo nominal de 20 mm com passo-padrão de 1,5 mm. As roscas M-métricas são paralelas (cilíndricas) — a vedação IP é assegurada pelo anel de vedação do prensa-cabo ou por uma junta tórica separada na face da caixa de conexão, não pelo próprio engrenamento da rosca.

Tamanho métrico

Faixa típica de diâmetro externo do cabo

PG equivalente (aproximado)

Aplicação

M12 × 1,5

3–6,5 mm

PG7

Cabos de instrumentação, sensores

M16 × 1,5

4–8 mm

PG9

Cabos de controle, sinal pequeno

M20 × 1,5

6–12 mm

PG11/PG13,5

Cabo de alimentação padrão (2,5–10 mm²)

M25 × 1,5

10–17 mm

PG16

Cabo de alimentação média

M32 × 1,5

15–21 mm

PG21

Multinúcleo, cabo maior

M40 × 1,5

19–28 mm

PG29

Cabo de alta potência, blindado

M50 × 1,5

25–35 mm

PG36

Cabo blindado de alta potência

M63 × 1,5

34–44 mm

PG48

Cabo HV blindado grande

 

NPT (ANSI/ASME B1.20.1): Padrão norte-americano

National Pipe Thread (NPT) é o padrão obrigatório para prensas-cabos utilizadas em equipamentos elétricos norte-americanos e invólucros de painéis listados pela UL. O NPT é uma rosca cônica — o diâmetro externo da rosca aumenta da ponta em direção ao corpo, criando uma vedação por compressão à medida que a prensa-cabo é apertada. Isso significa que o NPT proporciona vedação na entrada da rosca sem necessidade de uma junta tórica separada, mas também implica que as prensas-cabos NPT não devem ser superapertadas (o que pode trincar o reforço do invólucro).

  • ½" NPT → equivalente à faixa aproximada de diâmetro externo de cabo métrico M20
  • ¾" NPT → equivalente à faixa aproximada de diâmetro externo de cabo métrico M25
  • 1" NPT → equivalente à faixa aproximada de diâmetro externo de cabo métrico M32
  • Uso regional: EUA, Canadá, México, alguns projetos do Oriente Médio com especificações de engenharia norte-americanas

Rosca PG (DIN 40430): o padrão europeu tradicional

PG (Panzergewinde, ou rosca para eletroduto blindado) é um padrão de origem alemã que predominou em equipamentos elétricos europeus até a década de 1990. Atualmente, está tecnicamente substituído pela rosca métrica M segundo as normas IEC, mas ainda há uma grande quantidade de invólucros com rosca PG em operação, e esse tipo de rosca continua sendo especificado para peças de reposição e projetos de modernização. A rosca PG é paralela, assim como a rosca métrica M.

  • PG11 → equivalente métrico mais próximo: M20
  • PG13.5 → equivalente métrico mais próximo: M20 (faixa de cabos maior)
  • PG16 → equivalente métrico mais próximo: M25
  • PG21 → equivalente métrico mais próximo: M32
  • Observação: PG e métrico-M não são intercambiáveis — um conector M20 não rosqueará em uma abertura PG16, mesmo que as faixas de diâmetro externo do cabo se sobreponham

 

Installing three different thread standards: M20 metric (left), ½

Seção 2 — Padrão de Rosca por Região

Região

Norma Primária

Padrão Legado

Notas

Europa (UE)

Métrico-M (ISO 965)

PG (DIN 40430)

PG ainda é comum em trabalhos de retrofit

América do Norte

NPT (ANSI B1.20.1)

Nenhum

UL/NEC obrigatório para equipamentos listados

China (mercado interno)

Métrico-M

Nenhum

Exportações seguem o padrão do comprador

Oriente Médio

M-métrica ou NPT

Nenhum

Depende da origem de engenharia (UE vs. EPC norte-americano)

Sudeste Asiático

Métrico-M

PG (equipamentos mais antigos)

Padronização crescente em M-métrica

Austrália/Nova Zelândia

Métrico-M

Nenhum

AS/NZS 61439 alinhada com a IEC

América Latina

NPT ou M-métrica

Nenhum

Projetos EPC norte-americanos utilizam NPT; projetos EPC europeus utilizam M-métrica

 

Seção 3 — Adaptadores de conversão: Quando não é possível evitar incompatibilidade

Quando projetos de modernização exigem conectar prensas-cabos M-métricas a invólucros roscados PG (ou NPT a M-métrica), buchas adaptadoras constituem uma solução válida — mas devem ser especificadas com cuidado:

  • Adaptador M20 para PG16: Permite prensa-cabo métrica M20 em furo PG16. Verifique se o diâmetro externo do adaptador permite folga no interior do painel e não interfere na rotação dos cabos.
  • Adaptador NPT para métrico M: rosca feminina NPT de ½" para rosca macho M20 permite a utilização de prensa-estopim métrica em invólucro NPT. Selo da rosca NPT com fita de PTFE — não confie apenas no engajamento das roscas para atingir a classificação IP.
  • Impacto na classificação IP: qualquer adaptador introduz uma interface adicional de vedação. Sempre verifique a classificação IP do conjunto mediante ensaio de imersão, em vez de presumir que a classificação IP declarada se mantém através do adaptador.

 

Seção 4 — Disponibilidade do Padrão de Rosca Hoonsun

  • Métrico M: M12 a M63, passo padrão de 1,5 mm; passo de 2 mm disponível — toda a faixa de tamanhos em estoque
  • Rosca PG: PG7, PG9, PG11, PG13,5, PG16, PG21, PG29, PG36, PG42, PG48 — em estoque para suprimento de retrofit europeu
  • NPT: ⅜", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2" — graus listados pela UL disponíveis para o mercado norte-americano
  • BSP (rosca G, ISO 228): G¼ a G2, rosca paralela — para equipamentos e instrumentação destinados ao mercado do Reino Unido

Pedidos com múltiplos padrões: cotação solicitada (RFQ) especificando diversos padrões de rosca para um mesmo projeto é aceita — consolidação em único envio disponível

Solicite um orçamento gratuito

Nosso representante entrará em contato com você em breve.
E-mail
Telemóvel/WhatsApp
Nome
Nome da empresa
Mensagem
0/1000

Copyright © Zhejiang Hongxiang Connector Co., Ltd. All Rights Reserved  -  POLÍTICA DE PRIVACIDADE