Alle categorieën

Blogs

>Nieuws>Blogs

Kabeldoorvoerdraadtypes: M-metrisch versus NPT versus PG — De complete B2B-specificatiegids

Nov 02, 2026

Three thread standards compared: M-metric (top row), NPT tapered thread (middle row), and PG thread fittings (bottom row) with gauges for reference.

Drie schroefdraadstandaarden vergeleken: M-metrisch (bovenste rij), NPT-conisch schroefdraad (middelste rij) en PG-schroefdraadaansluitingen (onderste rij), met maatstaven als referentie.

Inleiding: Schroefdraadongeschiktheid is de nummer één oorzaak van retourzendingen van kabeldoorvoeren op locatie

In ruim 18 jaar tijd waarin wij kabeldoorvoeren leverden aan B2B-klanten in Europa, het Midden-Oosten en Azië-Pacific, was schroefdraadongeschiktheid de meest voorkomende oorzaak van retourzendingen op locatie en projectvertragingen: de bestelde doorvoer heeft een andere schroefdraadstandaard dan de opening in de behuizing. Een doorvoer met M20-metrisch schroefdraad kan niet worden geïnstalleerd in een ½" NPT-opening — en gedwongen installatie leidt tot beschadiging van het schroefdraad, verlies van de IP-beschermingsgraad en veiligheidsrisico’s.

Deze gids biedt inkoopingenieurs, projectmanagers en uitvoerders op locatie de referentie die zij nodig hebben om telkens de juiste draadaansluiting te specificeren — met inbegrip van de drie dominante wereldwijde standaarden (M-metrisch, NPT, PG), hun afmetingsgelijkwaardigheden, de regio’s en sectoren waarin elke standaard overheerst, en de beschikbare adapteroplossingen wanneer een onvermijdelijke mismatch optreedt.

 

Hoofdstuk 1 — De drie wereldwijde draadstandaarden

M-metrisch (ISO 965): De wereldwijde standaard

M-metrische draadverbindingen, gedefinieerd volgens ISO 965, zijn de internationale norm voor kabeldoorvoeren die worden gebruikt in apparatuur met Europese ontwerpspecificaties en vormen de meest gebruikte draadstandaard wereldwijd. De aanduiding is eenvoudig: M20 betekent een nominale buitendiameter van 20 mm met een standaardsteek van 1,5 mm. M-metrische draadverbindingen zijn parallel (cilindrisch) — de IP-afdichting wordt verzekerd door de afdichtring van de kabeldoorvoer of door een aparte O-ring aan de behuizingzijde, niet door de draadverbinding zelf.

Metrische maat

Kabel-OD-bereik (typisch)

Equivalente PG (ongeveer)

Toepassing

M12 × 1,5

3–6,5 mm

PG7

Instrumentenkabels, sensoren

M16 × 1,5

4–8 mm

PG9

Besturingskabels, kleinsignaal

M20 × 1,5

6–12 mm

PG11/PG13,5

Standaard stroomkabel (2,5–10 mm²)

M25 × 1,5

10–17 mm

PG16

Middelzware stroomkabel

M32 × 1,5

15–21 mm

PG21

Meerkernkabel, grotere doorsnede

M40 × 1,5

19–28 mm

PG29

Grote stroomkabel, gepantserd

M50 × 1,5

25–35 mm

PG36

Hoogvermogensgepantserde kabel

M63 × 1,5

34–44 mm

PG48

Grote gepantserde hoogspanningskabel

 

NPT (ANSI/ASME B1.20.1): de Noord-Amerikaanse norm

National Pipe Thread (NPT) is de verplichte norm voor kabeldoorvoeren die worden gebruikt in Noord-Amerikaanse elektrische apparatuur en UL-gecertificeerde paneelbehuizingen. NPT is een conische schroefdraad — de buitendiameter van het schroefdraad neemt toe vanaf de punt naar het lichaam toe, waardoor bij het aandraaien van de kabeldoorvoer een wigvormige afdichting ontstaat. Dit betekent dat NPT een afdichting aan de schroefdraadopening biedt zonder een afzonderlijke O-ring, maar het betekent ook dat NPT-kabeldoorvoeren niet te hard mogen worden aangedaaid (wat kan leiden tot barsten in de behuizingsflens).

  • ½" NPT → equivalent aan ca. M20 metrisch bereik voor kabelbuitendiameter
  • ¾" NPT → equivalent aan ca. M25 metrisch bereik voor kabelbuitendiameter
  • 1" NPT → equivalent aan ca. M32 metrisch bereik voor kabelbuitendiameter
  • Regionaal gebruik: VS, Canada, Mexico, sommige projecten in het Midden-Oosten met Amerikaanse engineering-specificaties

PG-schroefdraad (DIN 40430): De Europese historische norm

PG (Panzergewinde, of gepantserde leidingdraad) is een Duitse norm die in de jaren negentig van de vorige eeuw dominant was in Europees elektrisch materiaal. Technisch gezien is deze norm inmiddels vervangen door de M-metrische schroefdraad volgens IEC-normen, maar er zijn nog steeds enorme hoeveelheden behuizingen met PG-schroefdraad in gebruik, en ze worden nog steeds opgegeven voor vervangingsonderdelen en verbeteringsprojecten. De PG-schroefdraad is evenwijdig, net als de M-metrische schroefdraad.

  • PG11 → dichtstbijzijnde metrische equivalent: M20
  • PG13.5 → dichtstbijzijnde metrische equivalent: M20 (groter kabeldoorsnedebereik)
  • PG16 → dichtstbijzijnde metrische equivalent: M25
  • PG21 → dichtstbijzijnde metrische equivalent: M32
  • Let op: PG- en M-metrische schroefdraad zijn niet onderling uitwisselbaar — een M20-kabeldoorvoer past niet in een PG16-aansluitopening, zelfs al overlappen de kabelbuitendiameterbereiken

 

Installing three different thread standards: M20 metric (left), ½

Hoofdstuk 2 — Schroefdraadnorm per regio

Regio

Primaire norm

Verouderde norm

Opmerkingen

Europa (EU)

M-metrisch (ISO 965)

PG (DIN 40430)

PG is nog steeds gebruikelijk bij retrofitwerk

Noord-Amerika

NPT (ANSI B1.20.1)

Geen

UL/NEC is verplicht voor gelijst materiaal

China (binnenlandse markt)

M-metrisch

Geen

Export volgt de standaard van de koper

Midden-Oosten

M-metrisch of NPT

Geen

Hangt af van de oorsprong van de engineering (EU versus VS EPC)

Zuidoost-Azië

M-metrisch

PG (oudere apparatuur)

Groeiende standaardisatie op M-metrisch

Australië/Nieuw-Zeeland

M-metrisch

Geen

AS/NZS 61439 is afgestemd op IEC

Latijns-Amerika

NPT of M-metrisch

Geen

VS-EPC-projecten gebruiken NPT; EU-EPC-projecten gebruiken M-metrisch

 

Hoofdstuk 3 — Aanpassingsadapters: Wanneer u een ongelijkheid niet kunt vermijden

Wanneer renovatieprojecten vereisen dat M-metrische kabeldoorvoeren worden aangesloten op behuizingen met PG-schroefdraad (of NPT op M-metrisch), bieden adapterbusjes een geldige oplossing — maar ze moeten zorgvuldig worden gespecificeerd:

  • M20-naar-PG16-adapter: maakt gebruik van een M20-metrische kabeldoorvoer in een PG16-aansluitopening. Controleer of de buitendiameter van de adapter voldoende ruimte laat binnen het paneel en geen interferentie veroorzaakt met de kabelaanleg.
  • NPT-naar-M-metrisch-adapter: ½" NPT-vrouwelijk naar M20-manlijk maakt gebruik van een metrische kabeldoorvoer in een NPT-behuizing. Dicht de NPT-schroefdraad af met PTFE-band — vertrouw niet uitsluitend op de schroefdraadverbinding voor de IP-classificatie.
  • Invloed op IP-classificatie: Elke adapter voegt een extra afdichtingsinterface toe. Verifieer altijd de IP-classificatie van de gehele assemblage via een onderdompeltest, in plaats van te veronderstellen dat de gecertificeerde IP-classificatie automatisch door de adapter wordt gehandhaafd.

 

Hoofdstuk 4 — Beschikbaarheid van de Hoonsun-schroefdraadstandaard

  • M-metrisch: M12 tot M63, standaardsteek 1,5 mm, steek van 2 mm beschikbaar — volledig formaatassortiment op voorraad
  • PG-draad: PG7, PG9, PG11, PG13,5, PG16, PG21, PG29, PG36, PG42, PG48 — direct leverbaar voor Europese retrofitleveringen
  • NPT: ⅜", ½", ¾", 1", 1¼", 1½", 2" — UL-gecertificeerde kwaliteiten beschikbaar voor de Noord-Amerikaanse markt
  • BSP (G-draad, ISO 228): G¼ tot G2 parallelle draad — voor Britse marktapparatuur en meetinstrumenten

Bestellingen met meerdere normen: offerteaanvraag (RFQ) met specificatie van meerdere draadnormen voor één project wordt geaccepteerd — consolidatie in één zending mogelijk

Vraag een gratis offerte aan

Onze vertegenwoordiger neemt binnenkort contact met u op.
E-mail
Mobiel/WhatsApp
Naam
Bedrijfsnaam
Bericht
0/1000

Copyright © Zhejiang Hongxiang Connector Co., Ltd. All Rights Reserved  -  PRIVACYBELEID